Privacy Policy / Datenschutzerklärung
This policy explains what personal data is processed when you visit this website or send a message through the contact form.
Data controller
Anze Li
Email: anzeli2014@gmail.com
Cloudflare Pages hosting and connection data
This website is hosted on Cloudflare Pages. When a page is requested, Cloudflare processes information about end users’ interactions with customer websites. Cloudflare says this may include IP addresses, traffic-routing data, system-configuration information and other information about traffic to and from websites. I rely on Article 6(1)(f) GDPR for the delivery and security of the website; my legitimate interest is operating it reliably and protecting it from misuse. See Cloudflare’s Privacy Policy.
Cloudflare’s current Privacy Policy says personal information may be transferred and accessed internationally. Its Data Processing Addendum states that Cloudflare and its sub-processors may process data outside the EEA and describes safeguards for restricted transfers, including standard contractual clauses where applicable. The published documents do not identify the country in which a particular request to this website will be processed. They also do not give a retention period specific to this Pages project; Cloudflare says retention depends on factors such as purpose, data type, risk and legal or contractual requirements.
Contact form and FormSubmit
The form asks for your name, email address and message. When submitted, these details are sent by the website’s JavaScript to FormSubmit, which forwards them to my email inbox. The request also includes a fixed subject line and a reply-to address derived from the email address you enter. I use the information to read and respond to your enquiry. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest is handling incoming enquiries.
FormSubmit’s current Help and Documentation state that submissions are retained for 30 days; they do not clearly describe this as a maximum period. After forwarding, the information also remains in my email inbox for as long as needed to handle the enquiry. I then delete it unless statutory retention requirements apply. FormSubmit’s published privacy document is dated 17 January 2019 and does not identify the countries where form submissions are processed or specify an international-transfer safeguard. I cannot confirm those details from the information FormSubmit publishes.
FormSubmit’s documentation says its forms use Google reCAPTCHA by default unless it is disabled with a form option. This website’s form does not disable it. Google says reCAPTCHA sets the _GRECAPTCHA cookie when executed. The project code does not show when FormSubmit runs the check, so I cannot say whether Google’s reCAPTCHA resources are loaded on page view or only during submission. See FormSubmit’s documentation and Google’s reCAPTCHA FAQ.
Fonts
The Inter typeface is served from files hosted on this website. Your browser does not need to request the font from Google Fonts.
Cookies, analytics and external links
The website code does not include analytics, tracking pixels or advertising trackers. Inter’s font files are hosted on this website. The FormSubmit/reCAPTCHA processing described above may involve Google and a reCAPTCHA cookie when the check is executed. External links, such as LinkedIn, open the relevant provider’s website only when followed; that provider’s privacy information then applies.
Your rights
Subject to the legal requirements, you may request access to your personal data and ask for it to be corrected, erased or restricted. Where the legal requirements are met, you may also have the right to data portability. Where processing is based on legitimate interests, you may object on grounds relating to your particular situation. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
For private controllers in Bavaria, the competent authority is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Nachricht über das Kontaktformular verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Anze Li
E-Mail: anzeli2014@gmail.com
Hosting mit Cloudflare Pages und Verbindungsdaten
Diese Website wird mit Cloudflare Pages gehostet. Beim Abruf einer Seite verarbeitet Cloudflare Informationen über Interaktionen von Endnutzern mit Kundenwebsites. Dazu können laut Cloudflare IP-Adressen, Daten zur Verkehrsweiterleitung, Systemkonfigurationsdaten und weitere Informationen über den Datenverkehr zu und von Websites gehören. Für die Bereitstellung und Sicherheit der Website stütze ich mich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist ein zuverlässiger Betrieb und der Schutz vor Missbrauch. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Cloudflares aktuelle Datenschutzerklärung besagt, dass personenbezogene Daten international übertragen und abgerufen werden können. Das Data Processing Addendum besagt, dass Cloudflare und seine Unterauftragsverarbeiter Daten außerhalb des EWR verarbeiten können, und beschreibt für eingeschränkte Übermittlungen Schutzmaßnahmen, darunter gegebenenfalls Standardvertragsklauseln. Die veröffentlichten Dokumente nennen nicht das Land, in dem eine bestimmte Anfrage an diese Website verarbeitet wird. Sie nennen auch keine für dieses Pages-Projekt spezifische Speicherdauer; laut Cloudflare hängt sie unter anderem von Zweck, Datenart, Risiko sowie rechtlichen oder vertraglichen Anforderungen ab.
Kontaktformular und FormSubmit
Das Formular fragt nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Nachricht. Beim Absenden sendet das JavaScript der Website diese Angaben an FormSubmit, das sie an mein E-Mail-Postfach weiterleitet. Die Anfrage enthält außerdem eine festgelegte Betreffzeile und eine Antwortadresse, die aus der eingegebenen E-Mail-Adresse übernommen wird. Ich verwende die Angaben, um Ihre Anfrage zu lesen und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung eingehender Anfragen.
Die aktuellen Hilfeseiten und die Dokumentation von FormSubmit geben an, dass Einsendungen 30 Tage gespeichert werden; sie bezeichnen diesen Zeitraum nicht eindeutig als Höchstfrist. Nach der Weiterleitung verbleiben die Angaben in meinem E-Mail-Postfach, solange dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Anschließend lösche ich sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Das veröffentlichte Datenschutzdokument von FormSubmit datiert vom 17. Januar 2019 und nennt weder die Länder, in denen Formulareinsendungen verarbeitet werden, noch konkrete Schutzmaßnahmen für internationale Übermittlungen. Diese Angaben kann ich anhand der veröffentlichten Informationen von FormSubmit nicht bestätigen.
Die Dokumentation von FormSubmit besagt, dass Formulare standardmäßig Google reCAPTCHA verwenden, sofern es nicht mit einer Formularoption deaktiviert wird. Dieses Formular deaktiviert reCAPTCHA nicht. Google gibt an, dass reCAPTCHA bei der Ausführung das Cookie _GRECAPTCHA setzt. Aus dem Projektcode geht nicht hervor, wann FormSubmit die Prüfung ausführt. Daher kann ich nicht angeben, ob die reCAPTCHA-Ressourcen von Google bereits beim Seitenaufruf oder erst beim Absenden geladen werden. Siehe die Dokumentation von FormSubmit und die reCAPTCHA-FAQ von Google.
Schriftarten
Die Schriftart Inter wird von Dateien geladen, die auf dieser Website bereitgestellt werden. Ihr Browser muss die Schriftdateien dafür nicht bei Google Fonts abrufen.
Cookies, Analyse und externe Links
Der Website-Code enthält keine Analyse, Tracking-Pixel oder Werbe-Tracker. Die Schriftdateien für Inter werden auf dieser Website bereitgestellt. Die oben beschriebene Verarbeitung über FormSubmit/reCAPTCHA kann Google und ein reCAPTCHA-Cookie einbeziehen, wenn die Prüfung ausgeführt wird. Externe Links, zum Beispiel zu LinkedIn, öffnen die jeweilige externe Website erst beim Anklicken; anschließend gelten deren Datenschutzhinweise.
Ihre Rechte
Sie können im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung beantragen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für private Verantwortliche in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht zuständig.